VERSO 88
Text 88
Texto
Texto
ei mata gītāteha punaḥ punaḥ kaya
sarvadā īśvara-tattva acintya-śakti haya
sarvadā īśvara-tattva acintya-śakti haya
ei mata gītāteha punaḥ punaḥ kaya
sarvadā īśvara-tattva acintya-śakti haya
sarvadā īśvara-tattva acintya-śakti haya
Sinônimos
Palabra por palabra
ei mata — dessa maneira; gītāteha — na Bhagavad-gītā; punaḥ punaḥ — repetidamente; kaya — afirma-se; sarvadā — sempre; īśvara-tattva — a verdade da Verdade Absoluta; acintya-śakti haya — é inconcebível.
ei mata—de este modo; gītāteha—en la Bhagavad-gītā; punaḥ punaḥ—una y otra vez; kaya—se dice; sarvadā—siempre; īśvara-tattva—la verdad de la Verdad Absoluta; acintya-śakti haya—es inconcebible.
Tradução
Traducción
Assim, a Bhagavad-gītā também afirma repetidamente que a Verdade Absoluta sempre possui poder inconcebível.
La Bhagavad-gītā también afirma una y otra vez que la Verdad Absoluta posee siempre un poder inconcebible.