Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.191
Texto
āmāra darśane kṛṣṇa pāila eta sukha
ei sukhe gopīra praphulla aṅga-mukha
ei sukhe gopīra praphulla aṅga-mukha
Sinônimos
āmāra darśane — em ver-me; kṛṣṇa — Senhor Kṛṣṇa; pāila — obtida; eta — tanta; sukha — felicidade; ei — essa; sukhe — em felicidade; gopīra — das gopīs; praphulla — plenos; aṅga-mukha — corpos e rostos.
Tradução
[As gopīs pensam:] “Kṛṣṇa sente tanto prazer em ver-me!” Esse pensamento aumenta a plenitude e a beleza de seus rostos e corpos.