Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.192
Bengali
গোপী–শোভা দেখি’ কৃষ্ণের শোভা বাড়ে যত ।
কৃষ্ণ–শোভা দেখি’ গোপীর শোভা বাড়ে তত ॥ ১৯২ ॥
কৃষ্ণ–শোভা দেখি’ গোপীর শোভা বাড়ে তত ॥ ১৯২ ॥
Verse text
gopī-śobhā dekhi’ kṛṣṇera śobhā bāḍhe yata
kṛṣṇa-śobhā dekhi’ gopīra śobhā bāḍhe tata
kṛṣṇa-śobhā dekhi’ gopīra śobhā bāḍhe tata
Synonyms
Translation
A beleza do Senhor Kṛṣṇa aumenta ante a visão da beleza das gopīs. E quanto mais as gopīs veem a beleza do Senhor Kṛṣṇa, tanto mais aumenta a beleza delas.