Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.183

এদেহ–দর্শন–স্পর্শে কৃষ্ণ–সন্তোষণ’ ।
এই লাগি’ করে দেহের মার্জন–ভূষণ ॥ ১৮৩ ॥
e-deha-darśana-sparśe kṛṣṇa-santoṣaṇa’
ei lāgi’ kare dehera mārjana-bhūsaṇa

Synonyms

e-dehadeste corpo; darśanapor ver; sparśee tocar; kṛṣṇado Senhor Kṛṣṇa; santoṣaṇaa satisfação; ei lāgi’para isso; kareelas fazem; deherado corpo; mārjanalimpeza; bhūṣaṇadecoração.

Translation

“Kṛṣṇa sente alegria em ver e em tocar este corpo.” É por essa razão que elas limpam e enfeitam seus corpos.