Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.67

অঙ্গোপাঙ্গ অস্ত্র করে স্বকার্যসাধন ।
‘অঙ্গ’–শব্দের অর্থ আর শুন দিয়া মন ॥ ৬৭ ॥
āṅgopāṅga astra kare sva-kārya-sādhana
‘aṅga’-śabdera artha āra śuna diyā mana

Synonyms

aṅga-upāṅgapartes plenárias e associados; astraarmas; karefazem; sva-kāryade sua própria função; sādhanacomo o cumprimento; aṅga-śabderada palavra aṅga; arthao significado; āraoutro; śunapor favor, ouvi; diyādando; manaa mente.

Translation

Suas partes plenárias e associados exercem a função de armas como seus próprios deveres específicos. Por favor, ouvi-me enquanto dou outro significado da palavra “āṅga”.