Skip to main content

VERSO 46

Text 46

Texto

Texto

candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana
candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana

Sinônimos

Palabra por palabra

candanera — de sândalo; aṅgada — e pulseiras; bālā — braceletes; candana — de polpa de sândalo; bhūṣaṇa — decorações; nṛtya-kāle — à hora de dançar; pari’ — colocando; karena — faz; kṛṣṇa-saṅkīrtana — canto congregacional do nome de Kṛṣṇa.

candanera—de madera de sándalo; aṅgada—y brazaletes; bālā—pulseras; candana—de pulpa de madera de sándalo; bhūṣaṇa—ornamentos; nṛtya-kāle—cuando danza; pari’—poniéndose; karena—hace; kṛṣṇa-saṅkīrtana—canto en congregación del nombre de Kṛṣṇa.

Tradução

Traducción

Decorado com braceletes e pulseiras de sândalo e untado com polpa de sândalo, Ele usa esses adornos especialmente para dançar em śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana.

Se adorna con pulseras y brazaletes de madera de sándalo, y está ungido con pulpa de madera de sándalo. Lleva en especial estos ornamentos para danzar en el śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana.