Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.99

কিশোরস্বরূপ কৃষ্ণ স্বয়ং অবতারী ।
ক্রীড়া করে এই ছয়–রূপে বিশ্ব ভরি’ ॥ ৯৯ ॥
kiśora-svarūpa kṛṣṇa svayaṁ avatārī
krīḍā kare ei chaya-rūpe viśva bhari’

Synonyms

kiśora-svarūpacuja natureza verdadeira é a de um adolescente; kṛṣṇao Senhor Kṛṣṇa; svayamEle próprio; avatārīa fonte de todas as encarnações; krīḍā kareEle brinca; eiestas; chaya-rūpeem seis formas; viśvaos universos; bhari’mantendo.

Translation

A Personalidade de Deus, Śrī Kṛṣṇa, que é eternamente um adolescente, é o Senhor primordial, a fonte de todas as encarnações. Ele Se expande nessas seis categorias de formas para estabelecer Sua supremacia em todo o universo.