Word for Word Index
- viśva-bandhave
- ao amigo de todas as entidades vivas dentro dos três mundos. — ŚB 4.4.15
- viśva-bhartuḥ
- o mantenedor do universo — ŚB 3.16.24
- viśva-bhavam
- a causa da criação material — ŚB 4.9.16
- viśva-bhāvana
- o criador do universo — ŚB 1.11.7
- viśva-bhāvanam
- para o bem-estar do universo — ŚB 4.7.32
- viśva-bhāvanaḥ
- o criador dos mundos manifestos — ŚB 2.7.50
- a causa de todas as causas. — ŚB 4.28.65
- a causa da qual se originam todas as manifestações cósmicas — ŚB 6.10.1
- viśva-bhāvanaḥ
- que cria os afazeres universais — ŚB 6.4.54
- viśva-dṛk
- o vidente de todo o universo — ŚB 4.20.32
- viśva-jit
- o conquistador do mundo (Mahārāja Pṛthu) — ŚB 4.20.17
- o conquistador de todo o universo — ŚB 7.4.5-7
- viśva-jitā
- pela Suprema Personalidade de Deus — ŚB 3.19.26
- viśva-jīvaḥ
- mantém as entidades vivas de todo o universo — ŚB 5.15.13
- viśva-mūrte
- ó forma universal. — Bhagavad-gītā 11.46
- ó personalidade da forma universal — ŚB 1.8.41
- viśva-nābhim
- umbigo da Personalidade de Deus universal — ŚB 2.2.25
- viśva-prabodhāya
- ao senhor do desenvolvimento do universo — ŚB 4.24.35
- viśva-rūpa
- sob a forma do Universo. — Bhagavad-gītā 11.16
- viśva-rūpaḥ
- a gigantesca forma do universo — ŚB 6.4.27-28
- viśva-samplavam
- a dissolução do universo. — ŚB 3.17.15
- viśva-suhṛdam
- o amigo do mundo inteiro — ŚB 4.6.35
- viśva-suhṛt
- da Suprema Personalidade de Deus, que é amigo de todos — ŚB 5.10.25
- viśva-sṛgbhiḥ
- pelos grandes semideuses conhecidos como prajāpatis — ŚB 7.15.71
- viśva-sṛjam
- criador da manifestação cósmica — ŚB 3.9.3
- viśva-sṛjaḥ
- do criador do universo — ŚB 2.1.26
- progenitores da população universal — ŚB 4.2.34
- todos os semideuses como Brahmā — ŚB 4.11.27
- Marīci e os outros criadores dos afazeres universais — ŚB 6.3.14-15
- importantes personalidades para criar o universo — ŚB 6.4.49-50
- os criadores do mundo manifesto — ŚB 6.16.35
- os administradores da criação cósmica — ŚB 6.16.48
- os prajāpatis, a quem foi confiada a administração dos afazeres universais — ŚB 7.15.72
- viśva-sṛje
- Brahmā — ŚB 3.15.2
- viśva-sṛjā
- pelo criador do universo — ŚB 3.18.3
- por Brahmā (o criador do universo) — ŚB 3.18.8
- viśva-sṛjām
- da gigantesca forma virāṭ — ŚB 3.6.7
- aos criadores da população do mundo — ŚB 3.24.21
- dos criadores do universo — ŚB 4.2.4
- dos criadores da manifestação universal — ŚB 4.3.15