Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.73

তারে কহে—কেন কর কুতর্কানুমান ।
শাস্ত্রবিরুদ্ধার্থ কভু না হয় প্রমাণ ॥ ৭৩ ॥
tāre kahe — kene kara kutarkānumāna
śāstra-viruddhārtha kabhu nā haya pramāṇa

Synonyms

tārea ele; kahese diz; kenepor que; karafazes; ku-tarkade um argumento falaz; anumānaconjectura; śāstra-viruddhacontrária à escritura; arthaum significado; kabhuem tempo algum; não; hayaé; pramāṇaevidência.

Translation

Podemos responder a tal intérprete desorientado: “Por que sugeres essa lógica falaz? Uma interpretação que se oponha aos princípios da escritura jamais é aceita como evidência.”