Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.94

লোক–ভয় দেখি’ প্রভুর বাহ্য হইল ।
শ্রীবাস–গৃহেতে গিয়া গদা ফেলাইল ॥ ৯৪ ॥
loka-bhaya dekhi’ prabhura bāhya ha-ila
śrīvāsa-gṛhete giyā gadā phelāila

Synonyms

loka-bhayaas pessoas amedrontadas; dekhi’ao ver isto; prabhurado Senhor; bāhyasentido externo; ha-ilaapareceu; śrīvāsa-gṛhetena casa de Śrīvāsa Paṇḍita; giyāindo lá; gadāa maça; phelāilajogou fora.

Translation

Ao ver as pessoas tão amedrontadas, o Senhor voltou a Si e a Seus sentidos externos e, assim, regressou à casa de Śrīvāsa Ṭhākura e jogou a maça fora.