Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.5

যৌবন–প্রবেশে অঙ্গের অঙ্গ বিভূষণ ।
দিব্য বস্ত্র, দিব্য বেশ, মাল্য–চন্দন ॥ ৫ ॥
yauvana-praveśe aṅgera aṅga vibhūṣaṇa
divya vastra, divya veśa, mālya-candana

Synonyms

yauvana-praveśeno despontar de Sua juventude; aṅgerado corpo; aṅgamembros; vibhūṣaṇaornamentos; divyatranscendentais; vastratrajes; divyatranscendentais; veśaroupas; mālyaguirlanda; candana(untado com) polpa de sândalo.

Translation

Ao ingressar em Sua juventude, o Senhor Se decorou com ornamentos, vestiu-Se com boas roupas, enguirlandou-Se com flores e untou-Se com sândalo.