Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.256

পুনঃ যদি ঐছে করে মারিব তাহারে ।
কোন্ বা মানুষ হয়, কি করিতে পারে ॥ ২৫৬ ॥
punaḥ yadi aiche kare māriba tāhare
kon vā mānuṣa haya, ki karite pāre

Synonyms

punaḥoutra vez; yadise; aichedessa maneira; kareEle fizer; māribaatacaremos; tāharea Ele; konquem; ou; mānuṣao homem; hayaé; kique; karitede fazer; pāreEle é capaz.

Translation

“Se Ele cometer essa atrocidade outra vez, certamente nos vingaremos e O atacaremos em represália. Quem é Ele? Acaso é uma pessoa tão importante que pode nos repreender dessa maneira?”