Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.22

কলিকালে নামরূপে কৃষ্ণ–অবতার ।
নাম হৈতে হয় সর্বজগৎ–নিস্তার ॥ ২২ ॥
kali-kāle nāma-rūpe kṛṣṇa-avatāra
nāma haite haya sarva-jagat-nistāra

Synonyms

kali-kālenesta era de Kali; nāma-rūpena forma do santo nome; kṛṣṇao Senhor Kṛṣṇa; avatāraencarnação; nāmasanto nome; haitedo; hayase torna; sarvatodo; jagatdo mundo; nistāralibertação.

Translation

“Nesta era de Kali, o santo nome do Senhor, o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, é a encarnação do Senhor Kṛṣṇa. Quem simplesmente canta o santo nome se associa com o Senhor diretamente. Qualquer pessoa que faça isso se liberta com certeza.”