VERSO 122
Text 122
Texto
Texto
gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana’
gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana’
Sinônimos
Palabra por palabra
haraye namaḥ — ofereço minhas respeitosas reverências ao Senhor Hari; kṛṣṇa — ó Kṛṣṇa; yādavāya — ao descendente da dinastia Yadu; namaḥ — todas as reverências; gopāla — chamado Gopāla; govinda — chamado Govinda; rāma — chamado Rāma; śrī-madhusūdana — chamado Śrī Madhusūdana.
haraye namaḥ—ofrezco mis respetuosas reverencias al Señor Hari; kṛṣṇa—¡oh, Kṛṣṇa!; yādavāya—al descendiente de la dinastía Yadu; namaḥ—reverencias; gopāla—Gopāla; govinda—Govinda; rāma—Rāma; śrī-madhusūdana—Śrī Madhusūdana.
Tradução
Traducción
[Todos os devotos cantavam esta canção popular juntamente com o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa]. “Haraye namaḥ, kṛṣṇa yādavāya namaḥ/ gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana.”
[En combinación con el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, todos los devotos cantaban esta canción popular:] «Haraye namaḥ, kṛṣṇa yādavāya namaḥ / gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana».