VERSO 121
Text 121
Texto
Texto
ghare ghare saṅkīrtana karite lāgilā
ghare ghare saṅkīrtana karite lāgilā
Sinônimos
Palabra por palabra
nagariyā — cidadãos; loke — todas as pessoas; prabhu — o Senhor; yabe — quando; ājñā — ordem; dilā — deu; ghare ghare — em todos os lares; saṅkīrtana — o cantar do mantra Hare Kṛṣṇa; karite — a executar; lāgilā — passaram.
nagariyā—ciudadanos; loke—toda la gente; prabhu—el Señor; yabe—cuando; ājñā—orden; dilā—dio; ghare ghare—en todos y cada uno de los hogares; saṅkīrtana—canto del mantra Hare Kṛṣṇa; karite—a llevar a cabo; lāgilā—comenzaron.
Tradução
Traducción
O Senhor mandou que todos os cidadãos de Navadvīpa cantassem o mantra Hare Kṛṣṇa, e, em todos os lares, passaram a executar saṅkīrtana regularmente.
El Señor ordenó a todos los ciudadanos de Navadvīpa que cantasen el mantra Hare Kṛṣṇa, y en todos y cada uno de los hogares comenzaron a llevar a cabo el saṅkīrtana con regularidad.