Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 15.6
Bengali
অল্পকালে হৈলা পঞ্জী–টীকাতে প্রবীণ ।
চিরকালের পড়ুয়া জিনে হইয়া নবীন ॥ ৬ ॥
চিরকালের পড়ুয়া জিনে হইয়া নবীন ॥ ৬ ॥
Verse text
alpa-kāle hailā pañjī-ṭīkāte pravīṇa
cira-kālera paḍuyā jine ha-iyā navīna
cira-kālera paḍuyā jine ha-iyā navīna
Synonyms
Translation
Caitanya Mahāprabhu logo ficou tão perito em comentar o Pañjī-ṭīkā que podia superar todos os outros alunos, embora Ele fosse neófito.
Purport
SIGNIFICADO—Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura diz que havia um comentário sobre gramática chamado Pañjī-tīkā, o qual, mais tarde, foi explicado muito lucidamente por Śrī Caitanya Mahāprabhu.