Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.46

নারীগণ কহে,—“নারিকেল দেহ আনি’ ।
তবে সুস্থ হইবেন তোমার জননী ॥” ৪৬ ॥
nārīgaṇa kahe, — “nārikela deha āni’
tabe sustha ha-ibena tomāra jananī”

Synonyms

nārīgaṇatodas as senhoras; kahedizem; nārikelacoco; dehadão; āni’trazendo de algum lugar; tabeentão; sustha ha-ibenacurar-se-á; tomāraTua; jananīmãe.

Translation

As senhoras vizinhas disseram-Lhe: “Querido menino, por favor, traze um coco de algum lugar, e, então, Tua mãe ficará curada.”