Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.68
Bengali
সৃজাইল, জীয়াইল, তাঁরে না মানিল ।
কৃতঘ্ন হইলা, তাঁরে স্কন্ধ ক্রুদ্ধ হইল ॥ ৬৮ ॥
কৃতঘ্ন হইলা, তাঁরে স্কন্ধ ক্রুদ্ধ হইল ॥ ৬৮ ॥
Verse text
sṛjāila, jīyāila, tāṅre nā mānila
kṛtaghna ha-ilā, tāṅre skandha kruddha ha-ila
kṛtaghna ha-ilā, tāṅre skandha kruddha ha-ila
Synonyms
Translation
Alguns galhos não aceitaram o tronco original que vitalizava e mantinha a árvore inteira. Ao tornarem-se ingratos assim, o tronco original ficou zangado com eles.