Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.67

ইহার মধ্যে মালী পাছে কোন শাখাগণ ।
না মানে চৈতন্য–মালী দুর্দৈব কারণ ॥ ৬৭ ॥
ihāra madhye mālī pāche kona śākhā-gaṇa
nā māne caitanya-mālī durdaiva kāraṇa

Synonyms

ihāra deles; madhye dentro; mālīo jardineiro; pāche mais tarde; kona alguns; śākhā-gaṇa galhos; não; māne aceita; caitanya-mālīo jardineiro Senhor Caitanya; durdaiva lamentável; kāraṇa razão.

Translation

Após o desaparecimento do Senhor Caitanya Mahāprabhu, alguns dos galhos, por razões lamentáveis, desviaram-se de Seu caminho.