Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.32

কিন্তু তাঁর দৈবে কিছু হইয়াছে ঋণ ।
ঋণ শোধিবারে চাহি তঙ্কা শত–তিন ॥ ৩২ ॥
kintu tāṅra daive kichu ha-iyāche ṛṇa
ṛṇa śodhibāre cāhi taṅkā śata-tina

Synonyms

kintu porém; tāṅra Seu; daive no devido curso do tempo; kichu alguns; ha-iyāche havia; ṛṇa débito; ṛṇa débito; śodhibāre para liquidar; cāhi desejo; taṅkā rúpias; śata-tina cerca de trezentos.

Translation

Porém, também mencionava que Advaita Ācārya recentemente contraíra uma dívida de cerca de trezentas rúpias, que Kamalākānta Viśvāsa desejava liquidar.