Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.24
Texto
tṛtīya ślokete kari vastura nirdeśa
yāhā ha-ite jāni para-tattvera uddeśa
yāhā ha-ite jāni para-tattvera uddeśa
Sinônimos
tṛtīya ślokete — no terceiro verso; kari — faço; vastura — do objeto; nirdeśa — indicação; yāhā ha-ite — com o que; jāni — compreendo; para-tattvera — da Verdade Absoluta; uddeśa —identificação.
Tradução
No terceiro verso, indico a Verdade Absoluta, que é a substância fundamental. Com tal descrição, pode-se vislumbrar a Verdade Suprema.