Bg. 11.28

यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगा:
समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति ।
तथा तवामी नरलोकवीरा
विशन्ति वक्‍त्राण्यभिविज्‍वलन्ति ॥ २८ ॥
yathā nadīnāṁ bahavo ’mbu-vegāḥ
samudram evābhimukhā dravanti
tathā tavāmī nara-loka-vīrā
viśanti vaktrāṇy abhivijvalanti

Synonyms

yathākaip; nadīnāmupių; bahavaḥdaug; ambu-vegāḥvandenų bangas; samudramvandenyno; evatikrai; abhimukhāḥlink; dravantiteka; tathātaip; tavaTavo; amīvisi šie; nara-loka-vīrāḥžmonijos valdovai; viśantipatenka; vaktrāṇiį burnas; abhivijvalantiir sudega.

Translation

Kaip upių vandenys teka į vandenyną, taip liepsnų apimti į Tavo burnas plūste plūsta visi didieji karžygiai.