シュリーマド・バーガヴァタム 1.6.8

aham—私; ca—もまた; tat—それ; brahma-kule—ブラーフマナの学校で; ūṣivān—住んだ; tat—彼女の; upekṣayā—～に頼って; dik-deśa—方角と国; kāla—時間; avyutpannaḥ—経験が全くない; bālakaḥ—幼い子ども; pañca—5; hāyanaḥ—～歳。