シュリーマド・バーガヴァタム 1.17.29

カリの権化が身に着けていた衣服はただの見せかけでした。王としての服装は王やクシャトリヤにふさわしいのですが、低俗な人間が見せかけで王の服を着ても、マハーラージャ・パリークシットのような本物のクシャトリヤから戦いを挑まれるとおのずと暴かれるものです。真のクシャトリヤは絶対に降参しません。ライバルのクシャトリヤの挑戦を敢然と受け入れ、戦って死ぬか、勝利を手にするのです。降参するのは本物のクシャトリヤにはありえません。カリ時代では、自分を政治家や行政の代表者の格好をしたり見せかけたりする詐欺師が横行していますが、本物のクシャトリヤから挑戦されると本性を表すものです。ゆえに格好だけのカリの権化は、マハーラージャ・パリークシットと戦っても到底勝てるものではないことがわかると、家来のようにすぐに平伏し、着ていた王の衣服を脱ぎ捨てたのでした。