シュリーマド・バーガヴァタム 1.15.47-48

シュリーラ・ジーヴァ・ゴースヴァーミーによると、徳、激情、そして無知という物質の様式に影響されず、超越的な境地の中にいる人は、体を変えることなく最高完成に到達することができます。シュリーラ・サナータナ・ゴースヴァーミーは『ハリ・バクティ・ヴィラーサ』で、誰であっても、本物の精神指導者に導かれて精神的修練を忍耐強く実践することで、化学者が化学操作で砲金を金に変えられるように、再誕のブラーフマナという完成の境地に到達できる、と述べています。ですから体を変えることなくブラーフマナになる、あるいは体を変えずに神の元に帰って行くために重要なのは実際の導きなのです。シュリーラ・ジーヴァ・ゴースヴァーミーは、この節で使われている hi がこの真理を明確に断定しており、この真実の境地について疑う余地はない、と言っています。『バガヴァッド・ギーター』（14-26）も、このシュリーラ・ジーヴァ・ゴースヴァーミーの言葉を確証しています。逸脱することなく理路整然と献身奉仕を実践する者は誰でも、物質自然界の三様式の汚れを克服して、ブラフマンの完成境地に到達し、そのブラフマンの境地が献身奉仕の実践によってさらに高められれば、主が体を変えることなく自分の住処に戻っていくことをここで学んだように、その魂は自分の体を変えることなく、ゴーローカ・ヴリンダーヴァナという至高の精神的惑星に到達できることに疑いの余地はありません。