バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 2.37

hataḥ — 殺されて　vā — どちらか　prāpsyasi — あなたは得る　svargam — 天界の王国　jitvā — 征服することによって　vā — または　bhokṣyase — あなたは楽しむ　mahīm — 世界　tasmāt — それゆえ　uttiṣṭha — 立ち上がれ　kaunteya — クンティーの子よ　yuddhāya — 戦うこと　kṛta — 決心した　niścayaḥ — 確かに