バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 11.26-27

amī — これらの　ca — ～もまた　tvām — あなた　dhṛtarāṣṭrasya — ドリタラーシュトラの　putrāḥ — 息子たち　sarve — すべて　saha — ～と　eva — 実に　avani-pāla — 戦士の王たちの　sańghaiḥ — グループ　bhīṣmaḥ — ビーシュマデーヴァ　droṇaḥ — ドローナーチャーリヤ　sūta-putraḥ — カルナ　tathā — ～もまた　asau — （～の）こと　saha — ～と　asmadīyaiḥ — 私たちの　api — ～もまた　yodha-mukhyaiḥ — 戦士たちの長　vaktrāṇi — 口　te — あなたの　tvaramāṇāḥ — 突進して　viśanti — 入っている　daḿṣṭrā — 歯　karālāni — 恐ろしい　bhayānakāni — 非常に恐ろしい　kecit — それらの中には　vilagnāḥ — 執着するようになって　daśana-antareṣu — 歯の間　sandṛśyante — 見られる　cūrṇitaiḥ — 砕かれて　uttama-ańgaiḥ — 頭