バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 11.10-11

aneka — さまざまな　vaktra — 口　nayanam — 目　aneka — さまざまな　adbhuta — すばらしい　darśanam — 視界　aneka — たくさんの　divya — 神聖な　ābharaṇam — 飾り　divya — 神聖な　aneka — さまざまな　udyata — 振りかざし　āyudham — 武器　divya — 神聖な　mālya — 花輪　ambara — 衣服　dharam — 着て　divya — 神聖な　gandha — 香り　anulepanam — ～が塗られた　sarva — すべての　āścarya-mayam — すばらしい　devam — 輝き　anantam — 無限の　viśvataḥ-mukham — あまねく遍満する