ŚB 9.22.29
Devanagari
युधिष्ठिरात् प्रतिविन्ध्य: श्रुतसेनो वृकोदरात् ।
अर्जुनाच्छ्रुतकीर्तिस्तु शतानीकस्तु नाकुलि: ॥ २९ ॥
अर्जुनाच्छ्रुतकीर्तिस्तु शतानीकस्तु नाकुलि: ॥ २९ ॥
Texto
yudhiṣṭhirāt prativindhyaḥ
śrutaseno vṛkodarāt
arjunāc chrutakīrtis tu
śatānīkas tu nākuliḥ
śrutaseno vṛkodarāt
arjunāc chrutakīrtis tu
śatānīkas tu nākuliḥ
Palabra por palabra
yudhiṣṭhirāt — de Mahārāja Yudhiṣṭhira; prativindhyaḥ — un hijo llamado Prativindhya; śrutasenaḥ — Śrutasena; vṛkodarāt — engendrado por Bhīma; arjunāt — de Arjuna; śrutakīrtiḥ — un hijo llamado Śrutakīrti; tu — en verdad; śatānīkaḥ — un hijo llamado Śatānīka; tu — en verdad; nākuliḥ — de Nakula.
Traducción
El hijo de Yudhiṣṭhira se llamó Prativindhya; el hijo de Bhīma, Śrutasena; el de Arjuna, Śrutakīrti; y el de Nakula, Śatānīka.