ŚB 9.18.4

चतसृष्वादिशद् दिक्षु भ्रातृन् भ्राता यवीयस: ।
कृतदारो जुगोपोर्वीं काव्यस्य वृषपर्वण: ॥ ४ ॥
catasṛṣv ādiśad dikṣu
bhrātṝn bhrātā yavīyasaḥ
kṛta-dāro jugoporvīṁ
kāvyasya vṛṣaparvaṇaḥ

Palabra por palabra

catasṛṣusobre las cuatro; ādiśatpermitió gobernar; dikṣudirecciones; bhrātṝncuatro hermanos; bhrātāYayāti; yavīyasaḥjóvenes; kṛta-dāraḥse casó con; jugopagobernó; ūrvīmel mundo; kāvyasyala hija de Śukrācārya; vṛṣaparvaṇaḥla hija de Vṛṣaparvā.

Traducción

El rey Yayāti tenía cuatro hermanos menores, a quienes permitió gobernar las cuatro direcciones. Yayāti se casó con Devayānī, la hija de Śukrācārya, y con Śarmiṣṭhā, la hija de Vṛṣaparvā, y gobernó toda la Tierra.