ŚB 6.18.15

ह्रादस्य धमनिर्भार्यासूत वातापिमिल्वलम् ।
योऽगस्त्याय त्वतिथये पेचे वातापिमिल्वल: ॥ १५ ॥
hrādasya dhamanir bhāryā-
sūta vātāpim ilvalam
yo ’gastyāya tv atithaye
pece vātāpim ilvalaḥ

Palabra por palabra

hrādasyade Hlāda; dhamaniḥDhamani; bhāryāla esposa; asūtadio a luz a; vātāpimVātāpi; ilvalamIlvala; yaḥaquel que; agastyāyaa Agastya; tupero; atithayesu invitado; pececocinó; vātāpima Vātāpi; ilvalaḥIlvala.

Traducción

La esposa de Hlāda fue Dhamani, que tuvo dos hijos: Vātāpi e Ilvala. Cuando Agastya Muni fue a visitar a Ilvala, este cocinó a Vātāpi, transformado en carnero, y se lo sirvió.