ŚB 4.23.24
Devanagari
कुर्वत्य: कुसुमासारं तस्मिन्मन्दरसानुनि ।
नदत्स्वमरतूर्येषु गृणन्ति स्म परस्परम् ॥ २४ ॥
नदत्स्वमरतूर्येषु गृणन्ति स्म परस्परम् ॥ २४ ॥
Texto
kurvatyaḥ kusumāsāraṁ
tasmin mandara-sānuni
nadatsv amara-tūryeṣu
gṛṇanti sma parasparam
tasmin mandara-sānuni
nadatsv amara-tūryeṣu
gṛṇanti sma parasparam
Palabra por palabra
Traducción
En esa ocasión los semidioses estaban en la cima de la montaña Mandara; sus esposas, derramando flores sobre la pira funeraria, hablaban entre ellas de la siguiente manera.