ŚB 4.1.43

भृगु: ख्यात्यां महाभाग: पत्‍न्यां पुत्रानजीजनत् ।
धातारं च विधातारं श्रियं च भगवत्पराम् ॥ ४३ ॥
bhṛguḥ khyātyāṁ mahā-bhāgaḥ
patnyāṁ putrān ajījanat
dhātāraṁ ca vidhātāraṁ
śriyaṁ ca bhagavat-parām

Palabra por palabra

bhṛguḥel gran sabio Bhṛgu; khyātyāmen su esposa, Khyāti; mahā-bhāgaḥmuy afortunado; patnyāma la esposa; putrānhijos; ajījanatengendró; dhātāramDhātā; catambién; vidhātāramVidhātā; śriyamuna hija llamada Śrī; ca bhagavat-parāmy una gran devota del Señor.

Traducción

El sabio Bhṛgu fue muy afortunado. Estaba casado con Khyāti, en la cual engendró dos hijos, Dhātā y Vidhātā, y una hija, Śrī, que era una gran devota de la Suprema Personalidad de Dios.