CC Madhya-līlā 9.276

প্রভু কহে, — কর্মী, জ্ঞানী, — দুই ভক্তিহীন ।
তোমার সম্প্রদায়ে দেখি সেই দুই চিহ্ন ॥ ২৭৬ ॥
prabhu kahe,karmī, jñānī, — dui bhakti-hīna
tomāra sampradāye dekhi sei dui cihna

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; karmīel que realiza actividades fruitivas; jñānīel especulador mental; duiambos; bhakti-hīnano devotos; tomāratuya; sampradāyeen la comunidad; dekhiYo veo; seiesas; duidos; cihnacaracterísticas.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Tanto al que realiza actividades fruitivas como al filósofo especulativo se les considera no devotos. En tu sampradāya vemos ambos elementos.