Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 205

Text 205

Texto

Text

raghunātha āsi’ yabe rāvaṇe mārila
agni-parīkṣā dite yabe sītāre ānila
raghunātha āsi’ yabe rāvaṇe mārila
agni-parīkṣā dite yabe sītāre ānila

Palabra por palabra

Synonyms

raghunātha — el Señor Rāmacandra; āsi’ — al venir; yabe — cuando; rāvaṇe — a Rāvaṇa; mārila — mató; agni-parīkṣā — prueba de fuego; dite — para dar; yabe — cuando; sītāre — Sītā; ānila — llevada.

raghunātha — Lord Rāmacandra; āsi’ — coming; yabe — when; rāvaṇe — Rāvaṇa; mārila — killed; agni-parīkṣā — test by fire; dite — to give; yabe — when; sītāre — Sītā; ānila — brought.

Traducción

Translation

Después de que el Señor Rāmacandra matase a Rāvaṇa, Sītadevī fue llevada ante el fuego y probada.

After Rāvaṇa was killed by Lord Rāmacandra, Sītādevī was brought before the fire and tested.