CC Madhya-līlā 9.173

এত বলি’ তাঁর ঠাঞি এই আজ্ঞা লঞা ।
দক্ষিণে চলিলা প্রভু হরষিত হঞা ॥ ১৭৩ ॥
eta bali’ tāṅra ṭhāñi ei ājñā lañā
dakṣiṇe calilā prabhu haraṣita hañā

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; tāṅra ṭhāñide él; ei ājñā lañātras pedir permiso; dakṣiṇe calilāpartió hacia el sur de la India; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; haraṣita hañāsintiéndose muy complacido.

Traducción

Después de hablar de ese modo con Paramānanda Purī, el Señor le pidió permiso para irse y, muy complacido, partió hacia el sur de la India.