CC Madhya-līlā 8.30
Bengalí
‘সার্বভৌম ভট্টাচার্য কহিল তোমার গুণে ।
তোমারে মিলিতে মোরে করিল যতনে ॥ ৩০ ॥
তোমারে মিলিতে মোরে করিল যতনে ॥ ৩০ ॥
Texto
‘sārvabhauma bhaṭṭācārya kahila tomāra guṇe
tomāre milite more karila yatane
tomāre milite more karila yatane
Palabra por palabra
sārvabhauma bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahila — ha hablado; tomāra — tuyas; guṇe — buenas cualidades; tomāre — a ti; milite — de venir a ver; more — a Mí; karila — hizo; yatane — esfuerzo.
Traducción
«Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Me habló de tus buenas cualidades, e hizo un gran esfuerzo para convencerme de que viniera a verte.»