CC Madhya-līlā 8.173
Bengalí
রাগ-তাম্বূলরাগে অধর উজ্জ্বল ।
প্রেমকৌটিল্য — নেত্রযুগলে কজ্জল ॥ ১৭৩ ॥
প্রেমকৌটিল্য — নেত্রযুগলে কজ্জল ॥ ১৭৩ ॥
Texto
rāga-tāmbūla-rāge adhara ujjvala
prema-kauṭilya — netra-yugale kajjala
prema-kauṭilya — netra-yugale kajjala
Palabra por palabra
Traducción
«Su apego por Kṛṣṇa es el color rojizo de las nueces de betel en Sus brillantes labios. La duplicidad de Su amor es el cosmético negro en torno a Sus ojos.