CC Madhya-līlā 7.85

মধ্যাহ্ন করিয়া আইলা দেবতা-মন্দিরে ।
নিজগণ প্ৰবেশি’ কপাট দিল বহির্দ্বারে ॥ ৮৫ ॥
madhyāhna kariyā āilā devatā-mandire
nija-gaṇa praveśi’ kapāṭa dila bahir-dvāre

Palabra por palabra

madhyāhna kariyātras bañarse, etc.; āilāregresaron; devatā-mandireal templo del Señor; nija-gaṇa praveśi’permitiendo a los devotos del grupo; kapāṭa dilacerró; bahir-dvārela puerta de fuera.

Traducción

Después del baño de mediodía, regresaron al templo. Tras dejar entrar a los devotos del grupo, Śrī Nityānanda Prabhu cerró la puerta exterior.