CC Madhya-līlā 7.149

এতেক কহিয়া প্রভু কৈল অন্তর্ধানে ।
দুই বিপ্র গলাগলি কান্দে প্রভুর গুণে ॥ ১৪৯ ॥
eteka kahiyā prabhu kaila antardhāne
dui vipra galāgali kānde prabhura guṇe

Palabra por palabra

etekaeso; kahiyātras hablar; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailahizo; antardhānedesaparición; dui vipralos dos brāhmaṇas, Kūrma y Vāsudeva; galāgaliabrazarse el uno al otro; kāndellorando; prabhura guṇedebido a la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Después de instruir al brāhmaṇa Vāsudeva, Śrī Caitanya Mahāprabhu desapareció del lugar. Entonces, los dos brāhmaṇas, Kūrma y Vāsudeva, se abrazaron el uno al otro y se pusieron a llorar, recordando las trascendentales cualidades de Śrī Caitanya Mahāprabhu.