CC Madhya-līlā 7.10

এবে সবা-স্থানে মুঞি মাগোঁ এক দানে ।
সবে মেলি’ আজ্ঞা দেহ, যাইব দক্ষিণে ॥ ১০ ॥
ebe sabā-sthāne muñi māgoṅ eka dāne
sabe meli’ ājñā deha, yāiba dakṣiṇe

Palabra por palabra

ebeahora; sabā-sthānede todos vosotros; muñiYo; māgoṅpido; eka dāneun don; sabe meli’todos juntos; ājñā dehadad permiso; yāibavoy a ir; dakṣiṇeal sur de la India.

Traducción

«Ahora os pido a todos un poquito de caridad. Por favor, dadme permiso para partir a visitar el sur de la India.»