CC Madhya-līlā 6.55

নদীয়া-সম্বন্ধে সার্বভৌম হৃষ্ট হৈলা ।
প্রীত হঞা গোসাঞিরে কহিতে লাগিলা ॥ ৫৫ ॥
nadīyā-sambandhe sārvabhauma hṛṣṭa hailā
prīta hañā gosāñire kahite lāgilā

Palabra por palabra

nadīyā-sambandheen relación con Nadia; sārvabhaumaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; hṛṣṭacomplacido; hailāse sintió; prīta hañāsintiéndose así complacido; gosāñireal Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite lāgilācomenzó a hablar.

Traducción

Al saber que Śrī Caitanya Mahāprabhu procedía del distrito de Nadia, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya se sintió muy complacido y se dirigió al Señor con las siguientes palabras.