CC Madhya-līlā 6.4

জগন্নাথ আলিঙ্গিতে চলিলা ধাঞা ।
মন্দিরে পড়িলা প্রেমে আবিষ্ট হঞা ॥ ৪ ॥
jagannātha āliṅgite calilā dhāñā
mandire paḍilā preme āviṣṭa hañā

Palabra por palabra

jagannāthaal Señor Jagannātha; āliṅgitepara abrazar; calilāfue; dhāñāa toda prisa; mandireen el templo; paḍilācayó; premeen éxtasis; āviṣṭaabrumado; hañāestando.

Traducción

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu corrió a toda prisa para abrazar al Señor Jagannātha, pero estaba tan abrumado de amor por Dios que, al entrar al templo, Se desmayó en el suelo.