CC Madhya-līlā 6.3

আবেশে চলিলা প্রভু জগন্নাথ-মন্দিরে ।
জগন্নাথ দেখি’ প্রেমে হইলা অস্থিরে ॥ ৩ ॥
āveśe calilā prabhu jagannātha-mandire
jagannātha dekhi’ preme ha-ilā asthire

Palabra por palabra

āveśeen éxtasis; calilāfue; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha-mandireal templo de Jagannātha; jagannātha dekhi’al ver la Deidad de Jagannātha; premeen éxtasis; ha-ilāSe volvió; asthireintranquilo.

Traducción

En éxtasis, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue desde Āṭhāranālā hasta el templo de Jagannātha. Al ver al Señor Jagannātha, el amor por Dios Le ocasionó gran desasosiego.