CC Madhya-līlā 4.159

কর্পূর-সহিত ঘষি’ এসব চন্দন ।
গোপীনাথের অঙ্গে নিত্য করহ লেপন ॥ ১৫৯ ॥
karpūra-sahita ghaṣi’ e-saba candana
gopīnāthera aṅge nitya karaha lepana

Palabra por palabra

karpūra-sahitacon el alcanfor; ghaṣi’moler; e-sabatodo ese; candanasándalo; gopīnātherade Śrī Gopīnātha; aṅgeen el cuerpo; nityadiariamente; karahahaz; lepanaungir.

Traducción

«Lo único que tienes que hacer es moler juntos el sándalo y el alcanfor y aplicarlos diariamente al cuerpo de Gopīnātha hasta que se terminen.»