CC Madhya-līlā 4.156

পুরী দেখি’ সেবক সব সম্মান করিল ।
ক্ষীরপ্রসাদ দিয়া তাঁরে ভিক্ষা করাইল ॥ ১৫৬ ॥
purī dekhi’ sevaka saba sammāna karila
kṣīra-prasāda diyā tāṅre bhikṣā karāila

Palabra por palabra

purī dekhi’al ver a Mādhavendra Purī; sevakael sacerdote o sirviente; saba sammānatodo respeto; karilaofreció; kṣīra-prasādaarroz dulce prasādam; diyāofreciendo; tāṅrea él; bhikṣā karāilahizo comer.

Traducción

Al ver de nuevo a Mādhavendra Purī, el sacerdote de Gopīnātha le presentó sus respetos y, ofreciéndole el arroz dulce prasādam, le dio de comer.