CC Madhya-līlā 3.21

প্রভু লয়ে যাব আমি তাঁহার মন্দিরে ।
সাবধানে রহেন যেন নৌকা লঞা তীরে ॥ ২১ ॥
prabhu laye yāba āmi tāṅhāra mandire
sāvadhāne rahena yena naukā lañā tīre

Palabra por palabra

prabhu layellevando al Señor; yābavoy a ir; āmiYo; tāṅhārade Él; mandirea la casa; sāvadhānecon mucha atención; rahenaque Se quede; yenaallí; naukābarca; lañāllevando; tīreen la orilla.

Traducción

Śrī Nityānanda Gosvāmī le dijo: «Voy a llevar a Śrī Caitanya Mahāprabhu por la orilla del Ganges hasta Śāntipura. Asegúrate de que Advaita Ācārya esté allí, en la orilla, con una barca.»