CC Madhya-līlā 3.171

যাবৎ আচার্যগৃহে নিমাঞির অবস্থান ।
মুঞি ভিক্ষা দিমু, সবাকারে মাগোঁ দান ॥ ১৭১ ॥
yāvat ācārya-gṛhe nimāñira avasthāna
muñi bhikṣā dimu, sabākāre māgoṅ dāna

Palabra por palabra

yāvatmientras tanto; ācārya-gṛheen la casa de Advaita Ācārya; nimāñirade Śrī Caitanya Mahāprabhu; avasthānala estancia; muñiyo; bhikṣā dimudaré la comida; sabākārea todos; māgoṅyo pido; dānaesta caridad.

Traducción

Madre Śacī suplicó a todos los devotos que le hiciesen esta caridad: que mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu estuviese en casa de Advaita Ācārya, sólo ella Le daría de comer.