CC Madhya-līlā 25.70

লোকসংঘট্ট দেখি’ প্রভুর ‘বাহ্য’ যবে হৈল ।
সন্ন্যাসীর গণ দেখি’ নৃত্য সম্বরিল ॥ ৭০ ॥
loka-saṅghaṭṭa dekhi’ prabhura ‘bāhya’ yabe haila
sannyāsīra gaṇa dekhi’ nṛtya saṁvarila

Palabra por palabra

loka-saṅghaṭṭa dekhi’por ver la gran multitud; prabhuradel Señor Caitanya; bāhyaconciencia externa; yabe hailacuando hubo; sannyāsīra gaṇalos grupos de sannyāsīs māyāvādīs, encabezados por Prakāśānanda Sarasvatī; dekhi’al ver; nṛtya saṁvariladejó de danzar.

Traducción

Cuando recobró la conciencia externa, Śrī Caitanya Mahāprabhu vio que había mucha gente, y entre ellos, muchos sannyāsīs māyāvādīs. Al ver esto, dejó de danzar.