CC Madhya-līlā 25.5

সন্ন্যাসীর গণ প্রভুরে যদি উপেক্ষিল ।
ভক্ত-দুঃখ খণ্ডাইতে তারে কৃপা কৈল ॥ ৫ ॥
sannyāsīra gaṇa prabhure yadi upekṣila
bhakta-duḥkha khaṇḍāite tāre kṛpā kaila

Palabra por palabra

sannyāsīra gaṇatodos los sannyāsīs; prabhureal Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadicuando; upekṣilacriticaron; bhakta-duḥkhala aflicción de los devotos; khaṇḍāitepara alejar; tārea ellos; kṛpā kailamostró Su misericordia.

Traducción

Cuando los sannyāsīs māyāvādīs de Vārāṇasī criticaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu, los devotos del Señor se deprimieron mucho. Para satisfacerles, Śrī Caitanya Mahāprabhu mostró Su misericordia a los sannyāsīs.